-
1 übertragbarer Ladeschein
: nicht übertragbarer Ladeschein<Imp/Exp, Transp> direct bill of lading* * *übertragbarer Ladeschein
transferable load noteBusiness german-english dictionary > übertragbarer Ladeschein
-
2 nicht übertragbarer Ladeschein
nicht übertragbarer Ladeschein m IMP/EXP, LOGIS direct bill of lading* * *nicht übertragbarer Ladeschein
straight bill of ladingBusiness german-english dictionary > nicht übertragbarer Ladeschein
-
3 Ladeschein
Ladeschein m 1. IMP/EXP bill of lading, b.l., B/L, shipping note, S/N; 2. LOGIS bill of lading, b.l., B/L, consignment note, C/N, CN, certificate of shipment, shipping note, S/N, waybill* * *m 1. <Imp/Exp> bill of lading (b.l., B/L), shipping note (S/N) ; 2. < Transp> bill of lading (b.l., B/L), consignment note (C/N, CN), certificate of shipment, shipping note (S/N)* * *Ladeschein
bill of lading, carrier’s receipt, receiving note, consignment note, certificate of shipment, shipping bill (note) (US), (Schlusskonnossement) domestic bill of lading;
• laut Ladeschein vom... as per consignment of...;
• abgestempelter Ladeschein backed note;
• übertragbarer Ladeschein transferable load note;
• nicht übertragbarer Ladeschein straight bill of lading;
• Ladeschein an Order ausstellen to prepare an order bill of lading.
Перевод: с немецкого на английский
с английского на немецкий- С английского на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Английский